acompasar

v.

1 to mark the rhythm of, to indicate the rhythm of.

2 to mark the rhythm, to keep in time.

* * *

acompasar

► verbo transitivo

1 MÚSICA to mark the time of, mark the rhythm of

2 (adaptar) to keep in time, adjust

* * *

VT

1) (Mús) to mark the rhythm of

acompasar la dicción — to speak with a marked rhythm

2) (Mat) to measure with a compass

3) (=ajustarse a) to match, keep in step with

* * *

verbo transitivo

acompasar el paso — to keep in step

acompasar los movimientos a la música — to keep one's movements in time to the music

* * *

verbo transitivo

acompasar el paso — to keep in step

acompasar los movimientos a la música — to keep one's movements in time to the music

* * *

acompasar [A1 ]

vt

acompasar el paso to keep in step

deben acompasar los movimientos a la música they must keep their movements in time to the music o make their movements fit in with the music

* * *

acompasar vt

to synchronize (a with)

* * *

acompasar

v/t keep in time